Aram Pan, dobrodruh a filmař ze Singapuru, dokázal něco, co se ještě nikomu před ním nepodařilo. Pořídil 360° letecké záběry severokorejské metropole Pchjongjang, která je jedním z nejpřísněji střežených míst na Zemi.

Neostalinistický režim se na jednu stranu snaží přilákat turisty, ze kterých mu plynou zajímavé peníze, na druhou stranu ale návštěvníkům nedovoluje, aby přišli do kontaktu s místními a natáčeli to, čím se země nechce chlubit. Průvodci proto skupiny turistů, kteří se do země vydají, vozí po předem vybraných trasách a přísně dohlížejí na to, co fotí a filmují a s kým a o čem hovoří.

Na záběrech Arama Pana člověka zaujme hned několik věcí, předně ale to, že ukázkově upravené zřejmě nejsou jen vybrané ulice, jak se často traduje, ale prakticky celé město. Alespoň tedy při pohledu z ptačí perspektivy. A přehlédnout samozřejmě nelze ani skutečnost, že velkoryse pojaté bulváry jsou takřka prosté aut – vlastní auto totiž v KLDR vlastní jen hrstka vyvolených.

Úvodní fotografie: Pyongyang DPRK od Clay Gilliland přes Flickr. Licence CC BY-SA 2.0